Protection des données

Le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs se limite aux données nécessaires à la mise à disposition d'un site Internet fonctionnel ainsi que de nos contenus et services. Le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs n'est effectué qu'aux fins énumérées ci-dessous et uniquement lorsqu'il existe une base juridique (au sens du RGPD). Seules sont collectées les données à caractère personnel qui sont effectivement nécessaires à l'exécution et au traitement de nos missions et prestations, ou celles que vous nous avez fournies de votre plein gré.

Nom et adresse du responsable du traitement et du délégué à la protection des données

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

SEMA Gastro GmbH, Schlossstrasse 3, 9497 Triesenberg, Liechtenstein

Tél. : 00423 237 79 79

E-mail : info@hotelkulm.li

Site web : www.hotelkulm.li

La déléguée à la protection des données de SEMA Gastro GmbH est joignable à l'adresse susmentionnée, à l'attention de Mme Pfatschbacher, ou à l’adresse info@hotelkulm.li.

Description et portée du traitement des données

Mise à disposition du site web

À chaque consultation de notre site web, notre système collecte automatiquement des données et des informations provenant du système informatique de l’ordinateur utilisé pour la consultation.

Les données suivantes sont collectées à cette occasion :

• Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
• Le système d’exploitation de l’utilisateur
• Le fournisseur d’accès Internet de l’utilisateur
• L’adresse IP de l’utilisateur
• La date et l’heure de l’accès
• Les pages Internet à partir desquelles le système de l’utilisateur a accédé à notre site Internet 

Nous conservons ces informations pendant une durée maximale de 365 jours. Cette conservation est nécessaire pour des raisons de sécurité des données, afin de garantir la stabilité et la sécurité de fonctionnement de notre système.

Nous analysons l’utilisation de notre site Internet à l’aide de l’outil d’analyse Web Google Analytics. Cela sert exclusivement à optimiser le site en termes de convivialité et à fournir des informations utiles sur nos prestations. Ces données ne sont ni recoupées avec d’autres sources de données à caractère personnel, ni transmises à des tiers.

La base juridique de la conservation temporaire des données et des fichiers journaux est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Aucune analyse à caractère personnel n’est effectuée. Les analyses reposent sur des ensembles de données anonymisées.

Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web afin de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site. Les cookies restent stockés jusqu’à ce que vous les supprimiez. Cela nous permet de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. 

Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il vous informe de l’installation de cookies et vous permette de les autoriser au cas par cas. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la désactivation des cookies vous empêchera d’utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.

La base juridique pour le traitement des données par le biais des cookies est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Formulaire de contact

Si vous remplissez un formulaire de contact ou si vous nous envoyez un e-mail ou tout autre message électronique, vos données ne seront enregistrées que pour le traitement de votre demande et des éventuelles questions complémentaires qui y sont liées, et ne seront utilisées que dans le cadre de cette demande.

La base juridique du traitement de votre demande est l’article 6, paragraphe 1, point a) ou b) du RGPD.

Nous supprimerons vos données à caractère personnel une fois votre demande traitée.

Téléchargements de fichiers

Nous ne vous demandons aucune information personnelle pour vous permettre de télécharger des fichiers depuis notre site Internet.

Sécurité des données

Lors de votre visite sur notre site web, nous utilisons le protocole HTTPS, largement répandu, associé au niveau de cryptage le plus élevé pris en charge par votre navigateur. Vous pouvez vérifier si une page de notre site Internet est transmise de manière cryptée grâce à l’affichage de l’icône de clé ou de cadenas fermé dans la barre d’adresse de votre navigateur.

De plus, nous mettons en œuvre d’autres mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, contre toute perte partielle ou totale, contre toute destruction ou contre tout accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction des évolutions technologiques.

Vos droits (droits des personnes concernées)

Vous avez le droit de demander des informations sur vos données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, effacement, à la limitation du traitement ou à l’opposition, au portage des données, à l’origine de vos données, dans la mesure où celles-ci n’ont pas été collectées par nos soins, ainsi que sur l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage. 

Vous avez également le droit de retirer à tout moment tout consentement éventuellement donné pour l’utilisation de vos données à caractère personnel. 

Vous pouvez faire valoir à tout moment les droits susmentionnés auprès de nous à l’adresse de contact indiquée.

Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins est contraire aux dispositions applicables en matière de protection des données, vous avez la possibilité de déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de la Principauté de Liechtenstein.